译文
已不(bu)知不觉地快要到清明。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人(ren)更要怪,而他作为一(yi)(yi)个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特(te),正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔(hui)。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
青春年华一去不复返,人生顶(ding)点难以再次达到。
说:“走(离开齐国)吗?”
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
6、闲人:不相干的人。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
(6)谌(chén):诚信。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”