译文
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透(tou)明的屏幕,映带出草堂剪影。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
悲对秋景感慨万里漂(piao)泊常年为客,一生当中疾病缠身(shen)今日独上高台。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
天(tian)气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
要学勾践立下十年亡吴的大计,
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路(lu),人们说,武帝刘裕(yu)曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋(wu),擦干眼泪我们聊起了我离(li)别家乡后彼此的境况。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
注释
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
(2)渐:慢慢地。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。