译文
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可(ke)以供我们躺卧。
长期被娇惯,心气比天高。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外(wai)寒冷。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
江水奔涌,漩涡(wo)如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰(rao),就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉(zhi)鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊(a)!不要忽略。因为有载运黄檗(bo)的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
魂啊不要前去!
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
⑶窈窕:幽深的样子。
⑷剑舞:舞剑。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”