译文
不是现在才这样,
乘一叶小舟,荡着(zhuo)双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可(ke)数,不时跃出明镜般(ban)的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
蟋蟀在草(cao)丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人(ren)间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短(duan)暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
不想吃饭身体日渐消瘦(shou),穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
⒀使:假使。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
361、流沙:指西极,其处流沙如水。