译文
深秋惨淡的阳光渐渐地(di)照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
曾经高声咏唱的紫(zi)芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我(wo),我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要(yao)枯朽。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱(luan)而大批死亡。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我在朋友家里看下棋。一位(wei)客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局(ju)快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。