译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
半夜里做梦,神(shen)魂飞渡重洋。
满地凝结着(zhuo)寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现(xian)显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈(chen)陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四(si)万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听(ting)不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐(zhang)里绵绵深情。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
浣溪沙:词牌名。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。