译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的(de)春(chun)恨涌上心头时(shi),人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
可怜楼上不停移动的月光(guang),应该照耀着离人的梳妆台。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望(wang)楼已然空空。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放(fang)。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
一个蓬头发蓬乱、面孔青(qing)嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
⑷独:一作“渐”。