译文
寻着声源探问弹琵琶的(de)是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
路旁之(zhi)人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁(ren)宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世(shi)上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富(fu)贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站(zhan)在潭(tan)州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
我要早服仙丹去掉尘世情,
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
腾跃失势,无力高翔;
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
(1)出:外出。
⑩悬望:盼望,挂念。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
25.是:此,这样。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
40、其(2):大概,表推测语气。
25.且:将近