译文
下阕:(我)心中潜藏(cang)的诗意被激发出来,吟诵了(liao)许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒(jiu),仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回(hui)(hui)还。
神龛里的遗像默默无(wu)语,只好让那谯周随意而行。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆(qing)这皓洁的月光。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
(13)长(zhǎng):用作动词。
(62)靡时——无时不有。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。