译文
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日(ri)声如雷。
除夕守岁一(yi)直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔(kuo),吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事(shi)情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏(zhan)照着这片片落花。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽(li)迷人的景象,怎不让人赞叹。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定(ding)的日期与朋友一起隐居。
四方中外,都来接受教化,
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
385、乱:终篇的结语。