译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦(wa)高低相间。春风吹到(dao)二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般(ban),香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人(ren)认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵(gui)千年?
猿(yuan)在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木(mu)兰舟在湖中泛游。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池(chi)楼台。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
30.蛟:一种似龙的生物。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
48汪然:满眼含泪的样子。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
6、休辞:不要推托。