译文
“你一定占(zhan)卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已(yi)谢世,再把(ba)魂招来也(ye)没有用。”
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间(jian)(jian)霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽(you)恨无法向人述说。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗(luo)裙被酒渍染污也不后悔。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
选自《左传·昭公二十年》。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”