译文
祈愿红日朗照天地啊。
生平早有报国心,却未能报国留(liu)下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只(zhi)好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不(bu)喝酒(jiu),也一样仰慕屈原(yuan)卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
从前有一个嗜酒的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说(shuo):“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
我年(nian)幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
哪能不深切思念君王啊?
注释
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
⑺烂醉:痛快饮酒。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
6 恐:恐怕;担心
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。