译文
文长对(dui)自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在(zai)一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗(an)暗写短函迅速告达(da)胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信(xin)任多和这相仿。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
楫(jí)
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
黄(huang)四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
④两税:夏秋两税。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。