译文
生在天地之间(jian)如同过客啊,功业未成总效验空空。
湖水满溢时白(bai)鹭翩翩飞舞(wu),湖畔草长鸣蛙处处。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
今年水湾边(bian)春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫(pin)。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
寒冬腊月里,草根也发甜,
洼地坡田都前往。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。