译文
月(yue)亮仿佛与江水一(yi)起流失,黎明前的(de)江岸与沙洲寒气凝结。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
我(wo)的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
他们(men)在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀(si),还把他们的骨头磨成浆滓。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
当年和我一起赏(shang)花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
游赏黄州的山水,闲云(yun)倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
⑺直教:竟使。许:随从。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
5.临:靠近。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
(90)庶几:近似,差不多。