译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子(zi)县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官(guan);次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋(zhai)郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
你要详细地把你看到的一切写信(xin)来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错(cuo),对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云(yun)松。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
念:想。
道人:指白鹿洞的道人。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
27.见:指拜见太后。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”