译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水(shui)声,就像人身上佩带的(de)佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有(you)些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等(deng)各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒(jiu),敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
手攀松桂,触云而行,
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我好比知时应节的鸣虫,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
⑸仍:连续。
初:开始时
① 因循:不振作之意。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
横:弥漫。