译文
在这冰天雪(xue)地(di)的十二月里,幽州的一个思妇在家中(zhong)不歌不笑,愁眉紧锁。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树(shu)上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣(ming)叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀(xian)起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文(wen)王梦见飞熊而得太公望。②
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑵飞桥:高桥。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。