译文
他的足迹环绕(rao)天下,有些什么要求愿望?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之(zhi)外,强劲的风吹得没有休止的时候(hou)。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
您因(yin)怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只(zhi)不过是徒(tu)买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
夕阳使飞耸的屋脊色彩(cai)明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
周公害怕流言蜚语(yu)的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
张挂起风帆等候天亮,泊船(chuan)在浩渺的平湖中。
注释
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
优游:从容闲暇。