译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船(chuan)遮天盖地。
迷人的酒涡整(zheng)齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却(que)往北流去!
满城灯火荡漾着一片春烟,
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
洼地坡田都前往。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
寄言栖隐(yin)山林的高士,此行结束来隐与君同。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派(pai)我做群(qun)兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和(he)狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
适:恰好。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
巃嵸:高耸的样子。
雨收云断:雨停云散。