译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外(wai),忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更(geng)没有想到你的儿子、你的仆人也会很(hen)快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
蜜蜂(feng)和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼(hu)五白求胜心急。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
注释
(34)抆(wěn):擦拭。
(1)某:某个人;有一个人。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
⑽顾:照顾关怀。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。