译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人(ren)尝鲜。
上党地(di)势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉(chen),到头来这封信也没能寄出。无可(ke)奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北(bei)人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺(he)老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
一春:整个春天。
⑿谟:读音mó,谋略。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。