译文
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中(zhong)显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无(wu)语地轻轻拨弄(nong)着瑶琴。
落下一片花瓣让人(ren)感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
小韦(wei)哥从长安来,现在要回归长安去。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充(chong)任宫中侍从官。又遭遇到非(fei)常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世(shi)俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
潇水奔腾出九(jiu)疑,临源湘水逶迤行。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
八月的萧关道气爽秋高。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
②平芜:指草木繁茂的原野。
12或:有人
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。