译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望(wang)。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
东方不可以寄居停顿。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什(shi)么这样(悲凉)呢?”同(tong)伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿(yan)长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像(xiang)沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我默默地翻检着旧日的物品。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野(ye)直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从(cong)来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
归附故乡先来尝新。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
益:好处。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。