译文
洁白的云朵飘浮在空中有一(yi)千(qian)里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶(yao)泉。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯(bei)又一杯,真是乐开怀。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
美人已经(jing)喝得微醉,红润的面庞更添红光。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
其:代词,他们。
⒀淮山:指扬州附近之山。
嘉:好
(13)史:史官。书:指史籍。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。