译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生(sheng)离死别之恨,如同(tong)这漫漫的(de)北风雨雪一样铺天盖地(di),无边无垠。
浩瀚沙漠看不见(jian)军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
魂啊不要去西方!
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传(chuan)鸣。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪(lang)亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
我年轻时在楚汉一带落(luo)魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
注释
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
孤光:指月光。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
(15)万族:不同的种类。