译文
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
昆仑山上(shang)玄圃仙境,它的居住在哪里?
春天已到长门宫,春草(cao)青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
你看(kan)这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理(li)的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还(huan)休,欲行又止,不再多说什么。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。