译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心(xin)怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
白酒(jiu)刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在(zai)啄着谷粒秋天长得正肥。
生平早有报国心,却未能报国留下遗(yi)憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
今日生离死别,对泣默然无声;
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空(kong)流。
其二
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀(yao)过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治(zhi)谢大功成,宣王心里得安宁。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
魂魄归来吧!
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
注释
币 礼物
10.多事:这里有撩人之意。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
④来日:指自己一生剩下的日子。