译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
临颍美人李十二(er)娘,在(zai)白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
时(shi)令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟(yan)气消散,露出几座山(shan)峰,山色苍翠迷人。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛(mao)毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
四海一家,共享道德的涵养。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原(yuan)。
注释
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
拉――也作“剌(là)”。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
雨:下雨(名词作动词)。.