译文
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我(wo)。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做(zuo)事,当时你剪灯花的声音现在(zai)还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉(liang)。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤(huan)起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林(lin)外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
青莎丛生啊,薠草遍地。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
江(jiang)边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
⑥得:这里指被抓住。
类:像。
13.潺湲:水流的样子。