译文
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又(you)转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易(yi)》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
扬州百花盛开隋(sui)炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
⒕纵目:眼睛竖起。
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。