译文
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
迟来的燕子飞进西城(cheng),似乎在诉说着春天的风光(guang)已衰暮。
各个山头上都落满了白(bai)鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
江边(bian)到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和(he)水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
溪云突起红日落在寺阁(ge)之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
美好的时光啊不可多得,我姑(gu)且悠闲自得地徘徊游逛。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓(huan)缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君(jun)王远飞高翔。
注释
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
⒁个:如此,这般。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。