译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
唉!国家兴盛与衰亡的(de)命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下(xia)和他失天下的原因,就可以知道了。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
“天地(di)上下四面八方,多有残(can)害人的奸佞。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从(cong)不离身,下苦功练就了一身武艺。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消(xiao)止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
⑻栈:役车高高的样子。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
[22]栋:指亭梁。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。