译文
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
金石可镂(lòu)
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
人间的(de)事情(qing)都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
只有那一叶梧桐悠悠下,
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
白天无聊我出(chu)外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
京城道路上,白雪撒如盐。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善(shan)保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨(hen),向你细细倾吐。
注释
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
⑴南海:今广东省广州市。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
44.跪:脚,蟹腿。