译文
壶遂说:“孔子的(de)时代,国家没有英明(ming)的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么(me)是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
顾盼跂乌,群鸦猜详:
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
扬(yang)(yang)子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏(zou)明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种(zhong)《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
莫:没有人。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。