译文
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
长久被官(guan)职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水(shui),在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深(shen)藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
中秋节这天天空澄碧、万里无云(yun),人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉(mei)吧。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
战乱的消息传来,千家(jia)万户哭声响彻四野;
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
⑶匪:非。
49.扬阿:歌名。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。