译文
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去(qu),而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出(chu)缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
合唱《扬(yang)阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月(yue)不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由(you)自在,把长寿看作补回岁月蹉(cuo)跎。只有春色不管(guan)人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
(64)而:但是。