译文
溪水经过小桥后不再流回,
艳萦(ying)的菊(ju)花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧(you)心忡仲。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
古人中有个向别人学习书法的人,自认(ren)为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱(xiang)东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
尾声:“算了吧!
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
23。足:值得 。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
诣:到........去(指到尊长那里去)。