译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难(nan)禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故(gu)乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还(huan)未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江(jiang)南的双亲,都浮上心头。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟(niao)(niao)声能慰藉你的愁肠。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮(man)作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
戍楼上的更(geng)鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
侬(nóng):我,方言。
⑶栊:窗户。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
12.大要:主要的意思。