译文
春光明艳,晴空上飘浮着一(yi)层淡淡的(de)烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将(jiang)往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良(liang)辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王(wang)的耻(chi)辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁(ge)高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情(qing)。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
注释
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
(5)属(zhǔ主):写作。
⒃居、诸:语助词。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。