译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们(men)却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆(bai)着的小苗生长在山头上(shang).
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋(mai)在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
子弟晚辈也到场,
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵(mian)绵秋雨。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
府中:指朝廷中。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
扳:通“攀”,牵,引。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
责,同”债“。债的本字。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”