译文
两处美好的春光,在(zai)同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
惊于妇言不再采薇,白鹿为(wei)何将其庇佑?
南飞北归遥(yao)远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
您难道不曾看见(jian)吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
乐声清脆动听得(de)就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露(lu)水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯(an)然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪(lei),常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
115、攘:除去。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⑸霁:雨(或雪)止天晴。