译文
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光(guang),想寄封情书吧,可(ke)往哪寄呢?山长水远的找不到方向(xiang)啊——就象此刻的心
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
“文公(gong)亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都(du)来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大(da)夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏(lou)声催来更急的雨声。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
56、谯门中:城门洞里。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
8:乃:于是,就。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。