译文
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看(kan)(kan)望你。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师(shi),独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离(li)啊壮心不改变。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想(xiang)要送给远方的爱人。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
26.遂(suì)于是 就
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
16.跂:提起脚后跟。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。