译文
就在它还没有修建之前,陈太守(shou)杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如(ru)有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然(ran)有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把(ba)这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
为何羿将肥肉献上蒸(zheng)祭,天帝心中却并不以为善?
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美(mei)好姿容。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至(zhi)。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
⑿湑(xǔ):茂盛。
⑼他家:别人家。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。