译文
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心(xin),国家败亡!美丽的姑(gu)娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚(mei)之态令人心动神摇。
生(sheng)死聚(ju)散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
挑上了一担干柴到(dao)古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
9.间(jiàn):参与。
37.效:献出。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
110.及今:趁现在(您在世)。
戏:嬉戏。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。