译文
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中(zhong)晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘(cheng)舟梦日,受聘在商汤身边。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
经过了一年多,回到这(zhe)茅屋,妻(qi)儿衣裳(shang)成了用零头布缝补而成的百结衣。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连(lian)连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
⑹迨(dài):及。
12、以:把。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。