译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
连你(ni)这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我(wo)遗恨。
回想我早年由科举入仕历尽辛(xin)苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一(yi)座飞腾的高楼。
这里的欢乐说不尽。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向(xiang)心里,彷待是抽泣与哽咽(yan)交并。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹(nao)。
时值四月(yue),许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。