译文
帘内无人,日色暗淡,花(hua)丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声(sheng)小鸟的对鸣声。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多(duo)作好诗。
黑犬脖上套双(shuang)环,猎人英俊又勇敢。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名(ming)人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
曾经高声咏唱的紫芝(zhi)歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
①扶苏:树木名。一说桑树。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
⑺颜色:指容貌。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。